개인 상해 · 손해배상
토론토 개인 상해 변호사
토론토에서 교통사고, 빙판 낙상, 개물림, 의료사고 등으로 다치셨거나 사고로 가족을 잃으셨다면 한국어가 가능한 현지 변호사와 직접 상의하세요. 개인 상해 상담은 언제나 무료이며, 선임하실 때도 착수금을 따로 내실 필요가 없습니다.
GTA 전역 의뢰인이 신뢰하는 한국어 가능 온타리오 변호사 팀
도와드리는 일
다치신 분과 유족 편에서 손해배상을 청구합니다
법무법인 바트리앤초의 토론토 개인 상해 변호사들은 캐나다 온타리오주에서 다른 사람의 부주의로 다치신 분과 사고로 가족을 잃으신 분들을 대리합니다. 어렵고 복잡한 법적 절차는 저희가 맡아 진행하고, 입으신 손해를 최대한 배상받으실 수 있도록 최선을 다합니다.
개인 상해(Personal Injury, 붙여서 '개인상해'라고도 씁니다)는 형사가 아닌 민사 분야입니다. 가해자의 형사 처벌과는 별개로, 피해자는 입은 손해를 돈으로 배상받을 수 있습니다. 이 배상 청구를 전문으로 다루는 변호사가 바로 개인 상해 변호사(Personal Injury Lawyer)입니다.
누구를 상대로 청구하는지는 사고마다 다릅니다. 교통사고라면 가해 운전자와 그 자동차 보험사를 상대로 손해배상을 청구하고, 의료사고라면 병원과 의료진을 상대로 청구합니다. 사유지 빙판에서 넘어지셨다면 건물 주인이나 관리 회사, 제설 업체가 상대가 됩니다. 토론토시가 관리하는 인도나 도로에서 다치셨다면 시를 상대로 청구할 수도 있지만, 인도에 쌓인 눈과 얼음이 원인이라면 시의 관리 소홀이 아주 심했을 때(중대한 과실)만 책임을 물을 수 있습니다. 또한 장애보험금 지급을 거절당하셨다면 거절한 보험사와 직접 다툽니다. 이처럼 사고마다 청구 상대와 절차가 다르기 때문에, 다치셨다면 먼저 개인 상해 변호사와 상의하시는 것이 중요합니다.
이미 지불하신 치료비뿐만 아니라 앞으로 들어갈 치료비, 일하지 못해 잃은 소득, 위자료(정신적 고통에 대한 배상), 간병비까지 청구할 수 있습니다. 배우자, 자녀, 부모처럼 가까운 가족이 입은 손해도 따로 청구할 수 있습니다.
개인 상해 변호사의 뜻, 사고로 다치셨을 때 밟게 되는 절차, 한국 제도와의 차이가 더 궁금하시다면 저희 블로그의 개인 상해 변호사란? 온타리오 완벽 가이드에서 자세히 확인하실 수 있습니다.
먼저 확인하세요
상해 변호사를 찾으시나요?
많은 분들이 헷갈려 하시는 부분입니다
토론토에서 '상해 변호사'를 찾는 분 가운데에는 폭행이나 상해 혐의로 형사 변호사가 필요한 분도 많습니다. 이 페이지는 사고로 다친 분이 배상을 받는 민사 사건을 다룹니다. 보험료를 내고 가입하는 상해보험도 이와는 별개입니다.
다치셨거나 사고로 가족을 잃으셨다면
이 페이지에서 안내하는 민사 사건입니다. 치료비와 일하지 못해 잃은 소득, 위자료를 청구할 수 있습니다. 아래 양식으로 바로 무료 상담을 요청하세요.무료 상담 요청하기상해·폭행 혐의로 조사나 재판을 앞두고 계시다면
처벌 여부를 다투는 형사 사건이므로, 경찰 조사와 재판에 대응할 형사 변호가 필요합니다.폭행·상해 형사 변호 안내음주운전·뺑소니 등 교통 형사 사건으로 기소되셨다면
사고를 낸 쪽이 받는 형사 재판은 다친 분의 보상 청구와 별개의 절차입니다. 재판에 어떻게 대응할지는 교통 형사 변호 페이지에서 확인하세요.교통 형사 변호 안내
법무법인 바트리앤초의 기록
숫자로 보는 사건 실적과 의뢰인 평가
- 누적 보상금 회수액
- $30M+
- 합산 경력(년)
- 70+
- 처리 사건
- 4,000+
- 구글 평점 (후기 150건+)
- 4.8
맡는 사건
개인 상해 변호사는 이런 사건을 맡습니다
온타리오에서는 사고 종류에 따라 상대방도, 적용되는 법도, 지켜야 할 기한도 달라집니다. 외상성 뇌손상(TBI), 척수 손상, 절단처럼 평생 치료와 간병이 필요할 수 있는 큰 부상 사건과 사망 사고 유족의 청구도 맡습니다.
교통사고 보상 청구
교통사고에는 자동차 보험의 사고 보상(SABS)과 가해 운전자에게 청구하는 손해배상이 함께 걸려 있고, 두 청구는 상대방도 기한도 다릅니다. 합의금과 과실비율 문제는 교통사고 안내에서 따로 다룹니다.
보행자·자전거·대중교통 사고
횡단보도에서 차에 치이거나, 자전거를 타다 차와 부딪히거나, TTC 버스나 스트리트카 안에서 다친 경우입니다. 2026년 7월 1일 이후 사고부터는 본인 자동차 보험이 없으면 사고 보상(SABS)으로 치료·재활·간병비만 받게 될 수 있습니다.
빙판·미끄러짐 낙상
상가 입구나 주차장의 빙판, 젖은 바닥, 부서진 계단에서 넘어진 사고입니다. 사유지의 눈과 얼음 때문이라면 60일 안에 건물 주인이나 관리 회사에, 토론토시가 관리하는 도로나 인도라면 원인이 빙판이든 파손이든 10일 안에 시에 서면으로 알려야 합니다.
개물림 사고
온타리오에서는 개에 물리거나 공격당하면 견주가 과실이 없어도 배상 책임을 집니다(Dog Owners' Liability Act). 아이가 물렸다면 소송 기한을 계산하는 방식이 어른과 다를 수 있습니다.
의료사고 손해배상
진단이 늦어졌거나 수술·처치가 잘못되어 몸이 더 나빠졌다면 병원과 의료진을 상대로 손해배상을 청구할 수 있습니다. 의료 기록을 먼저 확보하고, 다른 전문의 소견으로 과실과 인과관계를 따져 봅니다.
직장에서 다친 경우 (WSIB와 제3자 소송)
WSIB(온타리오 산재보험 기관) 청구는 사고 후 6개월 안에 해야 하고, 회사나 동료를 상대로는 대개 소송을 낼 수 없습니다. 배달이나 운전 중 회사 밖 제3자의 잘못으로 다쳤다면 3개월 안에 WSIB 보상과 소송 중 하나를 골라야 할 수 있습니다.
장기·단기 장애보험 거절 (LTD·STD)
회사 단체보험이나 개인이 가입한 장애보험에서 보험금 지급을 거절하거나 중간에 끊었다면, 거절 사유와 약관, 의료 기록을 검토해 보험사와 다툽니다. 거절 통지를 받았다면 청구 기한 계산이 이미 시작됐을 수 있습니다.
사고 보상(SABS) 거절과 LAT
자동차 보험사가 치료비나 소득 보상을 거절하면 법원이 아니라 LAT(자동차 사고 보상 분쟁을 심리하는 온타리오 심판 기관)에 이의를 신청합니다. 거절 통지를 받은 날부터 2년 안에 신청해야 합니다.
선임하면 달라지는 일
치료에 전념하시는 동안 개인 상해 변호사가 하는 일
보험 청구와 협상은 본인이 직접 하실 수도 있습니다. 하지만 치료를 받으면서 복잡한 영어 서류와 기한까지 챙기기는 쉽지 않습니다.
사건을 저희에게 맡기시면 보험사 보상 담당자의 전화와 서신은 저희가 대신 받고 답합니다. 보험사가 보낸 서류를 검토하고, 보험사가 서둘러 적은 금액으로 사건을 끝내려는 것은 아닌지도 그동안 맡아 온 사건 경험에 비추어 살핍니다.
병원과 패밀리 닥터(가정의)의 진료 기록, 급여 명세서와 세금 신고 자료, 고용주 확인서를 모아 치료비, 잃은 소득, 앞으로 들어갈 치료비, 위자료를 항목별로 계산합니다. 이 계산을 근거로 보험사와 협상하고, 금액이 맞지 않으면 소송을 냅니다. 진행 상황과 보험사 제안은 한국어로 설명해 드리며, 합의할지 소송까지 갈지는 의뢰인이 직접 정합니다. 입으신 손해를 최대한 배상받으실 수 있도록 하는 것이 저희의 목표입니다.
조재현 변호사는 지금은 주로 다친 분 쪽을 대리하지만, 예전에는 보험사와 피고 쪽을 대리하기도 했습니다. 그래서 보험사가 어떤 자료를 보고 금액을 매기는지, 어느 항목에서 금액을 줄이려 하는지 잘 압니다.
2026년 7월 온타리오 자동차 보험 개편
2026년 7월 SABS 개편, 무엇이 달라졌나요
온타리오주 정부는 2026년 7월 1일부터 자동차 보험의 사고 보상 규정(SABS)을 바꿨습니다. 교통사고로 다친 분에게 적용되는 규정이며, 보험을 언제 가입하거나 갱신했는지, 사고가 언제 났는지에 따라 바뀐 내용이 다르게 적용됩니다. 더 자세한 내용은 2026년 7월 SABS 개편 총정리에 있습니다.
치료·재활·간병 보상은 그대로 보장됩니다
새로 든 보험이든 갱신한 보험이든 치료, 재활, 간병 보상은 의무 보장입니다. 가벼운 부상으로 분류되어 MIG(경미한 부상 치료 지침)가 적용되면 치료·재활비가 $3,500까지, 그 밖의 부상은 치료·재활·간병비를 합해 $65,000까지, 중증 장해(catastrophic impairment)로 인정되면 합해서 $1,000,000까지 나옵니다(모두 HST 별도). 규정은 온타리오 무과실 사고 보상 규정(SABS) 원문에서 확인할 수 있습니다.소득 보상(IRB) 같은 항목은 선택 가입으로 바뀌었습니다
2026년 7월 1일 이후 새로 가입하거나 갱신한 보험에서는 소득 보상(IRB), 비취업자 보상, 집안일·집 관리 비용, 사망 보상금과 장례비 같은 항목이 선택 사항입니다. 다만 갱신한 보험은 가입자가 보험사와 서면으로 그 항목을 빼거나 바꾸기로 하지 않았다면 이전 보장이 그대로 이어집니다. 받을 금액이 가입 내용에 따라 달라지므로 보험증권(Certificate)부터 확인하세요. 온타리오 보험 감독기관 FSRA의 2026년 7월 자동차 사고 보상(SABS) 개정 안내도 참고하실 수 있습니다.본인 보험이 없는 보행자·자전거 이용자·동승자는 보상이 줄었습니다
2026년 7월 1일 이후 사고부터는 보험 갱신 날짜와 상관없이, 소득 보상(IRB) 같은 선택 보장은 보험 가입자 본인과 배우자, 가입자나 배우자가 부양하는 가족, 보험에 등록된 운전자만 받을 수 있습니다. 여기에 해당하지 않는 보행자, 자전거 이용자, 동승자는 치료·재활·간병 보상만 받습니다. 일하지 못한 기간의 소득은 가해 운전자를 상대로 한 손해배상으로 받아 내야 하므로, 차 없이 지내는 유학생, 워킹홀리데이 참가자, 이민 초기 가족이라면 사고 직후에 개인 상해 사건을 전문으로 하는 변호사에게 상담받으시는 것이 좋습니다.치료비는 회사 보험보다 자동차 보험사가 먼저 냅니다
2026년 7월 1일 이후 온타리오에서 난 사고라면, 물리치료 같은 치료·재활비는 직장 단체보험이나 개인 건강보험(extended health)보다 자동차 보험사가 먼저 부담합니다. 처방약은 예외여서, 약값은 예전처럼 직장이나 개인 건강보험의 약값 보장에서 먼저 받습니다. 간병비에는 이 순서가 적용되지 않으며, OHIP(온타리오 공공 의료보험)이 가장 먼저 부담한다는 점도 그대로입니다.
손해배상 항목
청구할 수 있는 손해와 미리 모아 둘 자료
합의금은 아래 항목을 하나씩 계산해 더한 금액입니다. 보험사 제안이 적정한지 보려면 이 항목이 빠짐없이 들어갔는지부터 확인하세요. 교통사고라면 위자료에서 공제액이 먼저 빠질 수 있습니다. 2026년 기준으로 다친 분 본인의 위자료는 인정된 금액이 $159,708.71 이하일 때 $47,913.01이, 가족의 위자료는 $79,853.70 이하일 때 $23,956.52가 빠지며, 사망 사고에는 공제액이 없습니다(교통사고 위자료 공제액 자세히 보기).
치료비·재활비 (향후 치료비 포함)
이미 쓴 병원비, 물리치료비, 심리 상담비와 앞으로 필요한 치료·재활에 들어갈 비용
진단서와 병원 진료 기록, 병원·물리치료 영수증, 담당 의사나 치료사의 소견서, 보험사 지급 내역
소득 손실(일실수입)
일하지 못한 기간에 받지 못한 소득, 그리고 부상 때문에 앞으로 덜 벌게 될 소득
급여 명세서, T4, 세금 신고 확인서(Notice of Assessment), 고용주 확인서, 자영업자는 매출과 장부 자료
위자료
통증과 후유증, 불안과 불면, 운동·취미·가족과 보내는 일상을 예전처럼 누리지 못하게 된 고통에 대한 배상
통증 일지와 치료 경과 기록, 심리 상담 기록, 사고 전후 생활을 아는 가족과 동료의 진술, 사진
간병비와 집안일 도움
혼자 씻고 먹고 움직이기 어려운 동안 간병인이나 가족이 돌봐 준 비용, 청소·요리·장보기처럼 혼자 하지 못하게 된 집안일을 맡긴 비용
간병 필요성 평가서나 의사 소견, 간병인 영수증, 가족이 돌본 날짜와 시간 기록
가족의 청구 (사망 사고 유족 포함)
배우자·자녀·손주·부모·조부모·형제자매가 따로 청구하는 손해: 병문안 교통비, 간병하느라 잃은 소득, 다친 가족이나 고인에게서 받던 보살핌과 함께하던 시간을 잃은 데 대한 배상, 사망 사고라면 장례비와 고인이 가족을 부양하던 소득 (Family Law Act s. 61)
가족관계를 보여 주는 서류, 가족이 쓴 비용의 영수증, 사망 사고라면 사망진단서와 장례비 영수증
실제로 쓴 비용
병원을 오간 교통비와 주차비, 목발이나 보조기, 약값, 휠체어에 맞춰 집을 고친 비용처럼 사고 때문에 실제로 나간 돈
영수증, 카드 명세서, 병원 방문 날짜와 이동 거리 기록
| 청구 항목 | 무엇을 받나 | 준비할 자료 |
|---|---|---|
| 치료비·재활비 (향후 치료비 포함) | 이미 쓴 병원비, 물리치료비, 심리 상담비와 앞으로 필요한 치료·재활에 들어갈 비용 | 진단서와 병원 진료 기록, 병원·물리치료 영수증, 담당 의사나 치료사의 소견서, 보험사 지급 내역 |
| 소득 손실(일실수입) | 일하지 못한 기간에 받지 못한 소득, 그리고 부상 때문에 앞으로 덜 벌게 될 소득 | 급여 명세서, T4, 세금 신고 확인서(Notice of Assessment), 고용주 확인서, 자영업자는 매출과 장부 자료 |
| 위자료 | 통증과 후유증, 불안과 불면, 운동·취미·가족과 보내는 일상을 예전처럼 누리지 못하게 된 고통에 대한 배상 | 통증 일지와 치료 경과 기록, 심리 상담 기록, 사고 전후 생활을 아는 가족과 동료의 진술, 사진 |
| 간병비와 집안일 도움 | 혼자 씻고 먹고 움직이기 어려운 동안 간병인이나 가족이 돌봐 준 비용, 청소·요리·장보기처럼 혼자 하지 못하게 된 집안일을 맡긴 비용 | 간병 필요성 평가서나 의사 소견, 간병인 영수증, 가족이 돌본 날짜와 시간 기록 |
| 가족의 청구 (사망 사고 유족 포함) | 배우자·자녀·손주·부모·조부모·형제자매가 따로 청구하는 손해: 병문안 교통비, 간병하느라 잃은 소득, 다친 가족이나 고인에게서 받던 보살핌과 함께하던 시간을 잃은 데 대한 배상, 사망 사고라면 장례비와 고인이 가족을 부양하던 소득 (Family Law Act s. 61) | 가족관계를 보여 주는 서류, 가족이 쓴 비용의 영수증, 사망 사고라면 사망진단서와 장례비 영수증 |
| 실제로 쓴 비용 | 병원을 오간 교통비와 주차비, 목발이나 보조기, 약값, 휠체어에 맞춰 집을 고친 비용처럼 사고 때문에 실제로 나간 돈 | 영수증, 카드 명세서, 병원 방문 날짜와 이동 거리 기록 |
소멸시효와 통지 기한
놓치면 청구가 막힐 수 있는 온타리오의 기한
손해배상 소송의 소멸시효(청구 기한)는 2년이 원칙이지만, 그보다 훨씬 먼저 끝나는 통지 기한이 여럿 있습니다. 부상을 늦게 알아 2년 계산이 나중에 시작되더라도, 사고 후 15년이 지나면 원칙적으로 소송을 낼 수 없습니다. 미성년자는 대개 만 18세가 된 날부터 2년을 계산하지만, 소송 후견인이 정해지면 그보다 일찍 계산이 시작될 수 있습니다. 근거 조문은 온타리오 제한법(Limitations Act, 2002) 원문, 빙판 낙상 60일 통지 의무 (Occupiers' Liability Act), 토론토시 도로·인도 사고 10일 통지 (City of Toronto Act)에서 확인할 수 있습니다.
사고 후 7일
교통사고라면 사고 보상(SABS)을 받을 자동차 보험사에 청구 의사를 알립니다. 7일 안에 어렵다면 가능한 한 빨리 알립니다.
O. Reg. 34/10 s. 32(1)
사고 후 10일
토론토시가 관리하는 도로나 인도의 파손, 또는 인도에 쌓인 눈과 얼음 때문에 다쳤다면 시 서기관(City Clerk)에게 서면으로 알립니다. 미시소가, 본, 마컴 같은 다른 GTA 도시도 10일입니다.
City of Toronto Act, 2006 s. 42(6); Municipal Act, 2001 s. 44(10)
30일
보험사에서 사고 보상 신청서(OCF-1)를 받은 날부터 30일 안에 작성해 돌려보냅니다. 기준일은 사고일이 아니라 서류를 받은 날이며, 늦게 내더라도 합당한 이유가 있으면 받아들여질 수 있습니다.
O. Reg. 34/10 s. 32(5), s. 34
사고 후 60일
건물, 상가, 주차장 같은 사유지에 쌓인 눈이나 얼음 때문에 넘어졌다면 건물 주인이나 관리 회사, 제설 업체에 사고 날짜, 시간, 장소를 적은 서면 통지를 직접 전달하거나 등기우편으로 보냅니다.
Occupiers' Liability Act s. 6.1
사고 후 3개월
일하다가 회사 밖 제3자의 잘못으로 다쳤다면 WSIB 보상을 받을지, 그 제3자를 상대로 소송을 낼지 정해 WSIB에 알립니다. 사망 사고는 사망일부터 계산합니다.
WSIA s. 30(4)
사고 후 120일
교통사고 가해 운전자에게 손해배상 소송을 내겠다는 서면 통지를 보냅니다. 법원이 기한을 늘려 줄 수도 있지만, 제때 보내는 것이 안전합니다.
Insurance Act s. 258.3(1)(b)
사고 후 6개월
일하다 다쳤다면 WSIB에 산재 보상을 청구합니다.
WSIA s. 22(1)
2년 (소송)
가해자, 건물 주인, 병원 등을 상대로 손해배상 소송을 냅니다. 사고 난 날부터 계산하는 것이 원칙이며, 부상이나 가해자를 나중에 알게 된 경우에는 그때부터 계산될 수 있습니다.
Limitations Act, 2002 s. 4, s. 5
2년 (LAT)
보험사가 사고 보상(SABS)을 거절했다면 거절 통지를 받은 날부터 2년 안에 LAT에 이의를 신청합니다.
O. Reg. 34/10 s. 56
| 기한 | 해야 할 일 | 근거 |
|---|---|---|
| 사고 후 7일 | 교통사고라면 사고 보상(SABS)을 받을 자동차 보험사에 청구 의사를 알립니다. 7일 안에 어렵다면 가능한 한 빨리 알립니다. | O. Reg. 34/10 s. 32(1) |
| 사고 후 10일 | 토론토시가 관리하는 도로나 인도의 파손, 또는 인도에 쌓인 눈과 얼음 때문에 다쳤다면 시 서기관(City Clerk)에게 서면으로 알립니다. 미시소가, 본, 마컴 같은 다른 GTA 도시도 10일입니다. | City of Toronto Act, 2006 s. 42(6); Municipal Act, 2001 s. 44(10) |
| 30일 | 보험사에서 사고 보상 신청서(OCF-1)를 받은 날부터 30일 안에 작성해 돌려보냅니다. 기준일은 사고일이 아니라 서류를 받은 날이며, 늦게 내더라도 합당한 이유가 있으면 받아들여질 수 있습니다. | O. Reg. 34/10 s. 32(5), s. 34 |
| 사고 후 60일 | 건물, 상가, 주차장 같은 사유지에 쌓인 눈이나 얼음 때문에 넘어졌다면 건물 주인이나 관리 회사, 제설 업체에 사고 날짜, 시간, 장소를 적은 서면 통지를 직접 전달하거나 등기우편으로 보냅니다. | Occupiers' Liability Act s. 6.1 |
| 사고 후 3개월 | 일하다가 회사 밖 제3자의 잘못으로 다쳤다면 WSIB 보상을 받을지, 그 제3자를 상대로 소송을 낼지 정해 WSIB에 알립니다. 사망 사고는 사망일부터 계산합니다. | WSIA s. 30(4) |
| 사고 후 120일 | 교통사고 가해 운전자에게 손해배상 소송을 내겠다는 서면 통지를 보냅니다. 법원이 기한을 늘려 줄 수도 있지만, 제때 보내는 것이 안전합니다. | Insurance Act s. 258.3(1)(b) |
| 사고 후 6개월 | 일하다 다쳤다면 WSIB에 산재 보상을 청구합니다. | WSIA s. 22(1) |
| 2년 (소송) | 가해자, 건물 주인, 병원 등을 상대로 손해배상 소송을 냅니다. 사고 난 날부터 계산하는 것이 원칙이며, 부상이나 가해자를 나중에 알게 된 경우에는 그때부터 계산될 수 있습니다. | Limitations Act, 2002 s. 4, s. 5 |
| 2년 (LAT) | 보험사가 사고 보상(SABS)을 거절했다면 거절 통지를 받은 날부터 2년 안에 LAT에 이의를 신청합니다. | O. Reg. 34/10 s. 56 |
합의 전 확인
보험사가 합의를 제안했다면 서명하기 전에 이것부터 확인하세요
보험사 보상 담당자는 합의금을 제시하면서 서명할 서류를 함께 보내는 경우가 많습니다. 아래 다섯 가지 가운데 하나라도 확실하지 않다면 서명을 미루고 먼저 검토를 받으세요.
- 01
Full and Final Release에 서명하면 다시 청구하기 어렵습니다
합의서에 Full and Final Release(최종 합의 및 권리 포기서)라는 문구가 있다면, 서명하는 순간 그 사고에 대해 서류에 적힌 상대방에게 청구할 권리를 모두 포기하게 됩니다. 나중에 수술이 필요해지거나 후유증이 드러나도 그 상대방에게 다시 청구하기 어렵습니다. - 02
사고 보상(SABS) 합의와 손해배상 합의는 서로 다른 서류입니다
교통사고라면 사고 보상(SABS)을 정리하는 합의와, 가해자 쪽 보험사와 손해배상을 정리하는 합의가 따로 있습니다. 한쪽에 서명했다고 다른 쪽까지 정리되는 것은 아니니, 어느 쪽을 정리하는 서류인지부터 보세요. - 03
금액의 근거를 항목별로 요청하세요
총액만 적힌 제안으로는 무엇이 빠졌는지 알 수 없습니다. 치료비, 소득 손실, 위자료, 간병비가 각각 얼마로 잡혔는지 산정 근거를 서면으로 달라고 요청하세요. - 04
향후 치료비와 앞으로 줄어들 소득이 들어 있나요
지금까지 쓴 비용만 계산하고 앞으로 들어갈 치료비나 줄어들 소득은 뺀 제안도 있습니다. 치료가 끝나지 않았거나 복직 여부가 정해지지 않았다면, 몸 상태가 안정된 뒤에 금액을 정하는 편이 안전합니다. - 05
공제액과 본인 과실이 맞게 반영됐나요
교통사고로 다친 분 본인의 위자료가 $159,708.71 이하라면 2026년 기준 $47,913.01이 먼저 빠지고, 본인 과실만큼 줄이는 계산은 그다음에 합니다. 보험사가 본인 과실을 크게 잡았거나 계산 순서를 바꿨다면, 제시액은 받아야 할 금액보다 적어집니다.
진행 절차
무료 상담부터 배상금을 받기까지
기간은 사건마다 다릅니다. 단계별로 보통 얼마나 걸리는지는 온타리오 개인 상해 사건, 합의까지 얼마나 걸릴까요?에서 설명합니다.
- 01
무료 상담 (30분)
사고 경위를 한국어로 말씀해 주시면 변호사가 세 가지를 먼저 확인해 드립니다. 청구할 수 있는 사건인지, 누구에게 청구하는지, 가장 먼저 닥칠 기한이 언제인지입니다. 보험증권, 병원 기록, 보험사에서 받은 서신, 사고 사진이 있으면 가져오시고, 없어도 상담은 가능합니다. 상담을 받았다고 해서 꼭 선임하셔야 하는 것은 아닙니다. - 02
선임과 성공보수 계약
선임을 결정하시면 온타리오 변호사협회(Law Society of Ontario)가 정한 표준 양식의 성공보수 계약서를 작성합니다. 서명 전에 온타리오 변호사협회 성공보수 안내서 (LSO, 영문)를 드리고, 보수와 실비, 세금을 어떻게 정산하는지 서면으로 설명해 드립니다. - 03
보험 청구와 자료 수집
교통사고라면 사고 보상(SABS) 신청서를, 일하다 다쳤다면 WSIB 서류를, 장애보험 문제라면 LTD 청구서를 기한 안에 냅니다. 병원 기록, 고용주 확인서, 경찰 사고 보고서, 사진과 영상을 모읍니다. - 04
손해액 계산과 협상
모은 자료로 손해를 항목별로 계산합니다. 부상이 크면 의료 전문가와 경제 전문가의 의견서로 앞으로 들 치료비와 줄어들 소득을 뒷받침하고, 이 계산을 근거로 보험사와 협상합니다. - 05
조정·소송과 정산
협상으로 합의하지 못하면 소송을 냅니다. 소송을 낸 뒤에도 재판 전에 조정(mediation)에서 합의하는 경우가 있습니다. 합의금이나 판결금은 법인의 신탁계좌(trust account)로 들어오며, 성공보수와 실비를 정산한 내역서를 서면으로 드린 뒤 나머지를 보내 드립니다.
변호사 비용
개인 상해 사건은 착수금 없이 시작하고, 변호사 비용은 배상금을 받았을 때만 냅니다
한국에서는 결과와 상관없이 착수금을 먼저 내는 경우가 많아, 변호사를 찾을 때 비용 걱정부터 하게 됩니다. 온타리오 법(Solicitors Act)은 착수금 없이 결과에 따라서만 보수를 받는 성공보수 약정을 허용하고, 법무법인 바트리앤초는 개인 상해 사건을 이 방식으로 맡습니다. 그래서 다친 뒤 소득이 끊긴 상황에서도 목돈 없이 변호사를 선임하실 수 있습니다.
개인 상해 상담은 무료입니다. 선임 뒤에도 사건 도중에 변호사 비용을 따로 마련하실 필요가 없고, 성공보수는 합의금이나 판결금을 받은 뒤 그 돈에서 정산합니다. 배상금을 받지 못하면 수임료도 없습니다.
의료 기록 발급비, 전문가 의견서 비용, 법원 접수비처럼 사건을 진행하며 드는 실비는 합의나 판결이 날 때까지 저희가 먼저 부담하고, 배상금이 들어오면 그때 돌려받습니다. 실비와 세금(HST), 그리고 판결이나 합의로 상대방이 물어 주는 소송비용(costs)을 어떻게 처리하는지는 계약서에 적어 두고, 서명 전에 하나씩 설명해 드립니다.
계약서는 온타리오 변호사협회(LSO)의 표준 양식을 따릅니다. 성공보수 비율은 보통 회수한 금액의 25~33%이고 최대 33%를 넘지 않으며, 선임할 때 계약서에 적어 두고 사건이 끝난 뒤에 바꾸지 않습니다. 합의 여부 같은 중요한 결정은 의뢰인이 내리고, 계약을 해지할 권리도 있습니다. 청구된 보수가 지나치다고 생각되면 법원에 심사를 요청할 수도 있습니다(Solicitors Act s. 28.1). 이 비용 방식은 개인 상해 사건에만 적용됩니다. 분야별 비용 방식은 비용 안내에서, 개인 상해 사건의 비용 계산은 개인 상해 사건의 변호사 비용 총정리에서 자세히 보실 수 있습니다.
한인 의뢰인을 위한 안내
토론토 한인 의뢰인이 자주 부딪히는 상황
사고 현장에서 해야 할 일은 주토론토 총영사관 현지 생활 정보(교통사고 대처)에 한국어로 정리되어 있습니다.
영어로 된 서류와 보험사 서신
거절 통지, 보험사가 지정한 의사의 검진(IME) 일정, 합의 제안서는 대부분 영어로 옵니다. 무엇을 요구하는 서류인지, 언제까지 답해야 하는지 변호사가 한국어로 풀어 설명하고, 답신은 저희가 작성합니다.LAT 분쟁에서는 통역 비용이 들지 않습니다
사고 보상(SABS) 문제로 LAT에서 다툴 때 한국어 통역이 필요하다고 미리 알리면, LAT가 비용을 부담해 통역사를 배정합니다. 사건 회의나 심리 14일 전까지 알려야 하며, 신청은 변호사가 챙깁니다. 근거는 LAT 통역 무료 제공 규정 (Rule 20.7)입니다.한국에 있는 가족, 한국 병원 기록
한국에 계신 가족에게도 사건 상황을 설명해 드리고, 한국 병원 기록을 받아 번역을 준비하는 일도 돕습니다. 사망 사고라면 한국에 사는 부모나 형제자매도 청구할 수 있는지 검토합니다. 한국에서 받은 치료비가 인정되는지는 사건마다 따져 봐야 하므로, 한국으로 치료받으러 가시기 전에 먼저 상의해 주세요.거동이 어려우시면 평가 전문가가 찾아갑니다
입원 중이거나 거동이 어려우시면 사무소까지 오지 않으셔도 됩니다. 작업치료사(OT) 같은 평가 전문가가 GTA 어디든 병원이나 댁으로 찾아가, 어떤 치료와 간병이 필요한지 평가해 드립니다. 의뢰인이 내실 비용은 없습니다. 사무소로 오실 분은 노스요크 사무소 오시는 길을 참고하세요.
담당 변호사
개인 상해 사건은 조재현 변호사가 총괄합니다
법무법인 바트리앤초(Vaturi & Cho LLP)에서는 조재현 공동대표 변호사와 이준기 변호사가 개인 상해 사건을 한국어로 상담하고 직접 진행합니다. 사건 전체는 조재현 변호사가 총괄하고, 부상이 가장 심하거나 배상 규모가 가장 큰 사건에는 Maurice Vaturi 시니어 카운슬이 자문을 맡습니다. 경력과 사건 이력은 조재현 변호사 프로필과 변호사 소개에서 보실 수 있습니다.
저희가 맡은 사건 가운데, 세균성 수막염으로 뇌손상을 입은 의뢰인은 거절됐던 장기 장애 보험금(LTD) 35만 달러를 받아 냈습니다. 파티 중 수영장에서 일어난 익사 사고는 26만 달러, 피해자가 봉합 수술까지 받은 개물림 사고는 25만 달러로 마무리됐습니다. 과거 결과가 앞으로의 결과를 보장하지는 않습니다. 다른 사건 결과는 사건 결과 모음에서 확인하세요.
구글에서는 의뢰인 후기 150건에 평점 4.8점을 받았습니다. 한인 의뢰인이 남긴 글은 의뢰인 후기에서 읽어 보실 수 있습니다.
자주 묻는 질문
토론토 개인 상해 변호사에게 자주 묻는 질문
개인 상해 사건과 형사 상해죄는 어떻게 다른가요?
형사 재판은 국가가 가해자를 상해죄로 처벌할지 따지는 절차입니다. 개인 상해 사건은 피해자가 치료비, 소득 손실, 위자료를 가해자나 그 보험사로부터 돈으로 배상받는 민사 절차여서, 가해자가 처벌을 받든 받지 않든 따로 청구할 수 있습니다. 폭행이나 상해 혐의를 받는 쪽이시라면 폭행·상해 형사 변호 안내를 보세요.넘어지거나 개에 물린 사고처럼 교통사고가 아닌 사고도 맡으시나요?
맡습니다. 미끄러져 넘어진 사고, 개에 물린 사고, 의료사고, 일하다 다친 사고, 장애보험금 지급 거절도 개인 상해 사건입니다. 넘어진 사고, 개물림, 의료사고처럼 자동차와 관계없는 사고에는 교통사고에만 있는 위자료 공제액이 적용되지 않습니다. 다만 낙상 사고는 통지 기한이 짧아서, 사유지 빙판 낙상은 60일, 시가 관리하는 도로나 인도에서 넘어졌다면 10일 안에 서면 통지를 보내야 합니다. 낙상 사건의 합의금은 미끄러짐 사고 합의금 안내에서 설명합니다.개인 상해 상담 비용이 있나요? 변호사 비용은 언제 내나요?
개인 상해 상담은 30분 동안 무료로 진행하며, 상담 뒤에 선임할 의무는 없습니다. 선임할 때 내는 착수금도 없습니다. 변호사 비용은 사건이 끝나 배상금이 들어왔을 때 약정한 성공보수로만 받고, 배상금이 없으면 청구하지 않습니다.빙판 낙상이나 개물림 사고에서 제 잘못도 일부 있다면 배상을 받을 수 있나요?
받을 수 있습니다. 온타리오에서는 다친 분에게도 잘못이 있으면 그 정도만큼 배상액이 줄어들 뿐, 청구 자체가 막히지는 않습니다(온타리오 과실법(Negligence Act) 원문). 견주가 과실 없이도 책임을 지는 개물림 사고에서도, 다친 분의 잘못이 있으면 배상액이 그만큼 줄어들 수 있습니다. 상대 보험사가 본인 과실을 지나치게 크게 잡았다면 협상이나 소송에서 다툴 수 있습니다.차가 없어서 자동차 보험이 없는데, 2026년 7월 이후 사고를 당하면 어떻게 되나요?
본인 명의 자동차 보험이 없고 보험 가입자의 배우자나 부양가족, 등록된 운전자도 아니라면 사고 보상(SABS)으로는 치료·재활·간병 보상만 받고 소득 보상(IRB)은 받지 못합니다. 일하지 못해 잃은 소득은 가해 운전자를 상대로 한 손해배상으로 받아야 합니다. 이때는 120일 안에 가해 운전자에게 서면 통지를 보내고, 2년 안에 소송을 내야 합니다. 자세한 설명은 2026년 7월 SABS 개편 총정리에 있습니다.유학생이나 워킹홀리데이, 방문 비자 신분이거나 OHIP이 없어도 보상을 받을 수 있나요?
받을 수 있습니다. 온타리오에서 난 교통사고라면 그 사고로 다친 사람은 비자 종류와 관계없이 사고 보상(SABS)을 청구할 수 있고, 가해자를 상대로 한 손해배상 소송도 시민권이나 영주권이 있어야 낼 수 있는 것이 아닙니다(온타리오 사고 보상 규정(SABS) 원문). OHIP이 없어 병원비나 앰뷸런스 비용을 직접 청구받으셨더라도, 교통사고라면 그 비용은 자동차 보험사의 치료비 보상으로 한도 안에서 받을 수 있습니다. 다만 뺑소니나 무보험 차량 사고처럼 정부 보상 기금(MVACF)에 청구해야 하는 경우와 허가 없이 일한 소득을 청구하는 경우에는 신분에 따라 결과가 달라질 수 있으니, 서류를 내기 전에 먼저 상담에서 사정을 말씀해 주세요. 큰 부상이 앞으로의 이민 신청에 영향을 줄지는 저희 권민 이민 컨설턴트(RCIC)가 함께 살펴봅니다.제 사건으로 얼마를 받을 수 있나요?
사건마다 다르고, 미리 정해진 금액표는 없습니다. 치료비와 앞으로 들어갈 치료비, 잃은 소득과 앞으로 줄어들 소득, 위자료, 간병비를 항목별로 계산해 더한 금액이 기준입니다. 부상 정도와 후유증, 사고 전 소득, 본인 과실이 금액을 크게 좌우합니다. 교통사고라면 위자료에서 공제액이 먼저 빠질 수 있습니다. 위자료를 정하는 방식은 온타리오 위자료 계산 방법에서 설명합니다. 무료 상담에서는 어떤 항목을 청구할 수 있는지부터 짚어 드립니다.직장에서 다쳐 WSIB 보상을 받고 있는데, 소송도 할 수 있나요?
WSIB에 가입한 회사에서 일하다 다쳤다면, 대개 WSIB 가입 회사나 그 직원을 상대로는 소송할 수 없고 대신 WSIB 보상을 받습니다(WSIA s. 28). 다만 업무 중 교통사고처럼 회사 밖 제3자(다른 운전자 등)의 잘못으로 다쳤다면, 사고 후 3개월 안에 WSIB 보상과 소송 중 하나를 골라 WSIB에 알려야 합니다. 이미 WSIB 보상을 받고 계시다면 어느 쪽을 선택한 것으로 기록돼 있는지 확인해야 하니, 받으신 WSIB 서류를 상담 때 가져오세요(WSIB와 소송, 어느 쪽을 골라야 할까?).상해보험에 가입해 있는데, 변호사가 따로 필요한가요?
필요할 수 있습니다. 상해보험금은 본인이 가입한 보험에서 약관에 정한 대로 받는 돈이어서, 사고를 낸 사람의 책임과는 관계가 없습니다. 그래서 상해보험금을 받았더라도 사고에 책임이 있는 사람이나 그 보험사를 상대로 손해배상을 따로 청구할 수 있는지 살펴봐야 합니다. 보험사가 상해보험금 지급 자체를 거절했다면 보험 계약 분쟁이어서 개인 상해 사건과 다르게 다룹니다. 이때는 무료 상담과 성공보수 방식이 적용되지 않으며, 상담료와 비용은 상담을 요청하실 때 먼저 안내해 드립니다.사건이 끝나기까지 보통 얼마나 걸리나요?
사건에 따라 크게 다릅니다. 몸 상태가 안정되어야 향후 치료비와 앞으로 줄어들 소득을 계산할 수 있어서, 부상이 클수록 오래 걸리고 소송까지 가면 재판 일정에 따라 더 길어집니다. 그동안 치료비와 생활비를 사고 보상(SABS)이나 장애보험에서 먼저 받을 수 있는지 함께 챙깁니다.가족이 사고로 세상을 떠났습니다. 유족도 청구할 수 있나요?
먼저 깊은 위로를 드립니다. 유족도 청구할 수 있습니다. 배우자, 자녀, 손주, 부모, 조부모, 형제자매는 장례비, 고인이 가족을 부양하던 소득, 고인에게서 받던 보살핌과 함께하던 시간을 잃은 손해를 따로 청구합니다(온타리오 가족법(Family Law Act) 원문). 한국에 사는 가족도 해당될 수 있고, 교통사고로 가족을 잃은 경우에는 위자료 공제액이 적용되지 않습니다. 경황이 없으시겠지만 청구 기한은 이미 계산되고 있습니다. 장례를 치르시는 중이라도 전화로 먼저 상의하실 수 있습니다.
상담 문의
법률 문제로 고민이신가요? 변호사가 직접 상담해 드립니다
아래 양식을 한국어로 작성해 주세요. 변호사가 직접 검토한 후 한국어로 답변드립니다. 교통사고·상해 사건 상담은 무료이며 승소 시에만 수임료를 받습니다. 그 외 분야는 상담료가 적용됩니다.
- 상해 사건 누적 $30M+ 회수
- 24시간 연중무휴 상담
- 한국어로 끝까지 책임집니다
전화 상담을 원하시면 (416) 661-4529
상담 안내
토론토 개인 상해 변호사와 먼저 상의하세요
(416) 661-4529번으로 24시간 전화 접수를 받으니, 사고 직후에도 바로 전화하세요. 접수 내용을 확인한 뒤 다시 연락드려 상담 일정을 잡습니다. 개인 상해 상담은 무료이며, 상담 뒤 선임 여부는 충분히 생각하고 정하셔도 됩니다.
법무법인 바트리앤초 사무소는 토론토 노스요크 1110 Finch Ave W #310에 있습니다. 상담 시간은 월요일부터 금요일 오전 9시~오후 5시입니다. 건물 뒤편에 무료 주차장이 있고 Finch West 역에서 가깝습니다. 거동이 어려우시면 작업치료사(OT) 같은 평가 전문가가 병원이나 댁으로 찾아가며, 비용은 따로 들지 않습니다.
함께 읽어 보세요
청구 전에 알아 두면 좋은 글
개인 상해 변호사란 무엇인지 궁금하다면?
개인 상해의 뜻과 다루는 사건, 한국·미국 제도와의 차이를 정리한 안내서입니다.
개인 상해 사건, 변호사 비용은 어떻게 계산될까?
성공보수, 실비, 세금, 상대방이 내는 소송비용이 어떻게 맞물리는지 설명합니다.
2026년 7월 SABS 개편, 무엇이 바뀌었을까?
의무로 남은 보장과 선택으로 바뀐 보장을 정리했습니다.
토론토 교통사고 변호사
합의금, 과실비율, 사고 보상과 손해배상 청구를 교통사고에 맞춰 안내합니다.
비용 안내
분야별 변호사 비용을 한곳에 모았습니다. 성공보수 방식은 개인 상해 사건에만 적용됩니다.
사건 결과 전체 보기
교통사고, 장기 장애 보험, 개물림 사고 등 개인 상해 사건 결과를 모았습니다. 과거 결과가 앞으로의 결과를 보장하지는 않습니다.