법무법인 소개사건의 처음과 끝, 한 변호사가 책임지는 토론토 한인 로펌

법무법인 바트니앤초는 두 가지 약속 위에 세워진 법무법인입니다. 첫째, 처음 상담을 맡은 시니어 변호사가 사건 종결까지 책임집니다. 사건이 진행되는 도중에 주니어 변호사로 인계되거나, 의뢰인이 사건 번호로 취급되거나, 마무리 단계에서 갑자기 변호사가 바뀌는 일은 없습니다. 둘째, 법률 업무의 절반은 소통입니다. 아무리 정교한 계약서나 강력한 손해배상 청구도, 의뢰인이 자신의 사건이 어떻게 흘러가는지 이해하지 못한다면 그 가치는 절반에 그칩니다. 이 두 가지 약속이 70년에 걸친 변호 경험 안에서 저희 법무법인의 모습을 만들어 왔습니다.

오늘날 법무법인 바트니앤초는 교통사고 피해자, 한인 가정, 자영업자와 사업주, 부동산 매매 의뢰인, 상속 수익자를 토론토와 온타리오 전역에서 대리하고 있습니다. 모든 변호사는 온타리오 변호사회(Law Society of Ontario)에 정회원으로 등록되어 있으며, 인신상해 분야에서 의뢰인에게 회수해 드린 금액이 $30,000,000을 넘고, 자문해 온 기업·부동산 거래 규모는 $1,200,000,000을 넘었으며, 4,000건 이상의 부동산 종결 업무를 처리해 왔습니다. 8개 언어로 일하기 때문에 의뢰인의 사건이 통역의 빈틈에 걸려 넘어지는 일은 없습니다.

Vaturi & Cho LLP는 두 시니어 소송 변호사 — Avi Vaturi와 조재현(Jae Hyon Cho) — 의 파트너십에서 이름을 따왔습니다. Avi는 부동산과 회사·상사 분야를, 조재현 변호사는 인신상해와 민사 소송 분야를 오랫동안 이끌어 왔습니다. 두 사람은 서로 다른 영역에서 같은 의뢰인층 — 토론토의 소상공인, 이민자 가정, 영어가 모국어가 아닌 환경에서 캐나다 법률 시스템을 헤쳐 나가야 했던 사고 피해자들 — 을 대리하며 같은 빈틈을 반복해서 보았습니다. 사건 전체를 보고, 같은 날 전화를 받고, 의뢰인에게 솔직한 답을 줄 수 있는 시니어 변호사가 부족했던 것입니다. 그 빈틈을 채우기 위해 두 사람이 함께 세운 법무법인이 지금의 법무법인 바트니앤초입니다.

작은 사무소로 시작한 법무법인은 그 약속을 그대로 지킨 채 다영역 로펌으로 성장했습니다. 지금의 팀은 Maurice Vaturi 시니어 카운슬(복잡한 민사·기업 사건의 최고 자문 변호사), 두 명의(named) 파트너 변호사 Avi Vaturi와 조재현, 어소시에이트 이준기 변호사와 Allan Weiss 변호사, 그리고 이민 컨설턴트 권민(Kate Min Kwon)으로 구성되어 있습니다. 토론토 1110 Finch Avenue West의 단일 사무소를 운영하며, GTA 전역에 서비스를 제공합니다. 부상이 심해 사무소 방문이 어려운 의뢰인을 위해서는 병원과 자택 방문도 합니다.

변하지 않은 것은 법무법인의 성격입니다. 새로운 업무 영역은 시니어 변호사와 한국어가 가능한 지원 인력으로 충분히 감당할 수 있을 때만 추가했습니다. 의뢰인을 사건 번호로 취급하는 대량 처리 모델은 거절했습니다. 그리고 의뢰인이 사건에 대해 전화하셨을 때 그 사건을 가장 잘 아는 사람이 직접 받을 수 있도록 인원 규모를 작게 유지해 왔습니다.