
Maurice Vaturi
Senior Counsel

개요
토론토 한인 의뢰인이 금전·계약 분쟁으로 저희를 찾아오시는 가장 흔한 시작은 신뢰 관계가 깨진 후의 회수입니다. 친구·가족·교회 지인·동업자에게 빌려준 돈, 사업 거래에서 미수금, 사기 피해, 계약 위반 등 — 한인 커뮤니티의 좁은 인간관계 때문에 더 깊고 복잡한 분쟁으로 이어집니다.
한국식 상식으로 대응하면 자주 빠지는 함정 7가지가 있습니다 — 그 함정들을 단계별 표로 정리했습니다.
세부 분야
금전·계약 사건은 손해배상·계약·채권추심 영역별로 적용되는 법규와 절차가 다릅니다. 본인 사건이 어느 영역에 해당하는지 확인하시고, 해당 페이지에서 자세한 내용을 확인하실 수 있습니다.

금전·계약 사건이란?
한국에서는 시효 10년, 한국 가압류, 형사 고소 + 합의금 등 익숙한 도구가 있지만, 캐나다 온타리오는 시효 2년, Mareva Injunction의 까다로운 요건, Costs Award 40~50% 부분 회수, Mitigation 의무 등 다른 게임 규칙으로 작동합니다.
법무법인 바트니앤초 변호사 팀은 GTA 전역에서 발생하는 손해배상·채권추심·계약 분쟁 사건을 한국어로 처리합니다. 한국어 디지털 증거(카카오톡·이메일) 분석, Mareva·Anton Piller 자산 동결, 한국 ↔ 캐나다 양국 자산 추적까지 통합으로 진행합니다.
핵심 수치
누적 보상금 회수액
합산 변호사 경력 (년)
처리 사건 수
Limitation Period 시효
자주 빠지는 함정
캐나다 계약법
토론토 한인 의뢰인이 가장 모르는 부분입니다. 한국 채권법과 캐나다 Contract Law는 같은 결과를 내기도 하지만, 요건과 절차가 다른 부분이 많습니다.
다음 계약은 서면 형식 필수 (구두 계약은 효력 없음): 부동산 매매·임대 1년 초과, 타인의 채무 보증(Guarantee, 연대보증), 1년 내 이행 불가능한 계약, 결혼 약정, 재산 양도 약속.
한인 의뢰인이 자주 빠지는 함정: 친구·가족의 채무 보증을 카카오톡·구두로만 약속 → 무효 / 1년 초과 임대 약속을 메시지로만 → 무효 / 부동산 매매 약속을 구두로만 → 무효
코로나 사태에서 많은 임대차·서비스 계약이 Frustration으로 다툼.
Mitigation 의무 안 지키면 청구 가능 손해 감소. 한국법은 Mitigation 의무가 캐나다보다 약함.
손해배상 카테고리
캐나다는 손해배상을 목적별로 4가지로 분류합니다.
가장 일반적인 손해배상. 피해자를 사건 발생 전 상태로 되돌리는 것.
피고의 악의·반사회적 행동으로 인한 추가 손해. 보상적 손해배상에 추가.
본보기 처벌 목적. 캐나다는 비교적 보수적이지만 가능. 일반적으로 $10,000~$100,000+, 극단적 경우 수십만 달러. Whiten v Pilot Insurance (2002 SCC) — 보험사 악의 행동으로 $1M Punitive Damages 인정.
권리는 침해됐지만 실제 손해 없는 경우. 보통 $1~$100. 상징적 의미.
법무법인 바트니앤초가 처리하는 3대 영역
계약 위반·불법행위로 인한 모든 손해 회수.
다루는 영역: 계약 위반 손해배상 — Breach of Contract / 불법행위 손해배상 — Tort (Negligence, Fraud, Defamation 등) / 사기 피해 회수 — Civil Fraud + Mareva / 명예훼손·사생활 침해 — Defamation + Privacy Tort / Negligent Misrepresentation — 부주의한 허위 진술 / Fiduciary Duty Breach — 신탁 의무 위반 / Punitive Damages 청구 — 악의적 행동 / Mental Distress 손해배상 — 정신적 고통
한인 빈발 사건: 사기 피해 (보이스피싱, 부동산 사기, 투자 사기) / 동업자 횡령·배임 후 민사 손해배상 / 한국 가족·친지 사기 피해 / 직장 부당해고 손해배상 / 명예훼손·SNS 비방
빌려준 돈 회수, 사업 채권 추심, 강제집행.
다루는 영역: 대여금 반환 청구 — Promissory Note, IOU, 카카오톡 대여 / 차용증·계약서 검토 — 시효, 이자, 보증 / 연대보증 청구 — Guarantee / 사업 채권 추심 — Bad Debt Recovery / 개인 채권 추심 — Personal Loan / Mareva Injunction — 자산 동결 / Garnishment — 임금·예금 압류 / Writ of Seizure and Sale — 자산 압류·매각 / Sheriff 집행 — 강제집행 / Examination in Aid of Execution — 채무자 자산 신문
한인 빈발 사건: 친구·가족·교회 지인 대여금 미반환 / 한국 가족이 캐나다 가족에게 빌려준 돈 / 사업 거래 미수금 (한식당, 학원, 미용실) / 한인 동업자의 자금 미반환 / 한국에 자산 빼돌린 채무자 추적
계약 검토·해지·매매·중도금·이중계약·중고차 매매 등.
다루는 영역: 계약서 검토 및 작성 — Contract Drafting & Review / 계약 해지·종료 — Termination & Rescission / 계약 위반 청구 — Breach of Contract / 매매 계약 분쟁 — Sale of Goods Act (Ontario) / 계약금·중도금·잔금 분쟁 / 이중 계약 (Double Contracting) — 사해 행위 / 중고차 매매 분쟁 — Used Vehicle Information Package / 소비자 보호 — Consumer Protection Act, 2002 / Online Sales — 온라인 매매 분쟁 / Service Contract — 서비스 계약 / Frustration of Contract — 계약 무효 / Specific Performance — 강제 이행 명령
한인 빈발 사건: 한식당 양도양수 계약 분쟁 / 사업 인수·합병 계약 / 중고차 매매 (차량 결함, 사고 미고지) / 결혼식·장례식 등 서비스 계약 / 한국 ↔ 캐나다 양국 매매
한국 ↔ 캐나다 매핑
중요 차이

상담 문의
첫 30분 상담은 무료이며 비공개로 진행됩니다. 시효·증거·자산 추적·비용 효율을 통합 검토하여 한국어로 그 자리에서 안내해 드립니다.
첫 상담 무료 · 시효 즉시 평가 · Mareva·Anton Piller 경험 · 한국 ↔ 캐나다 양국 자산 추적.
한인 의뢰인 빈발 시나리오
의뢰인이 친구·가족에게 $50,000 빌려줌. 카카오톡 대화로만 약속. 변제 기한 후 6개월 무응답.
한식당 동업자가 회사 자금 $200,000 횡령 정황 발견. 형사 고소 + 민사 청구 동시 검토.
한국 부모님이 캐나다 거주 자녀·친척에게 $300,000 송금 후 미반환. 부모님이 한국에 거주.
의뢰인이 보이스피싱·로맨스 스캠으로 $100,000 사기. 가해자 일부 캐나다 거주.
한식당을 $500,000에 양도 계약 후 양수인이 잔금 미지급. 또는 양수 후 매출이 약속과 다르다고 주장.
중고차 $25,000 구입 후 사고 이력·구조 변경 발견. 매도인이 미고지.
법무법인 바트니앤초를 선택하는 이유
우리 팀
조재현 파트너변호사 · 이준기 어소시에이트 · 권민 변호사. 한국어로 직접 사건을 진행하며, 통역사를 거치지 않습니다.

Senior Counsel

Partner

Partner

Associate

Associate

Immigration Consultant
RCIC R529664 · RQIC 11726
자주 묻는 질문

서비스 지역
금전·계약 분쟁은 한인 커뮤니티 좁은 인간관계 때문에 더 깊은 분쟁으로 이어집니다. 한국식 상식으로 대응하면 시효 경과·비용 낭비·자산 회수 실패로 이어질 수 있습니다. 법무법인 바트니앤초는 한국어로 모든 절차를 진행하며, 시효·증거·자산 추적·비용 효율을 통합 검토하는 토론토 한인 금전·계약 통합 변호사 팀입니다.
서비스 지역: 토론토(Toronto), 노스요크(North York), 스카보로(Scarborough), 마컴(Markham), 리치먼드힐(Richmond Hill), 본(Vaughan), 미시소가(Mississauga), 브램튼(Brampton), 오크빌(Oakville), 피커링(Pickering), 어쟉스(Ajax), 휘트비(Whitby), 오샤와(Oshawa). 한국어 가능 변호사: 조재현 파트너변호사 · 이준기 어소시에이트 · 권민 변호사.
지금 바로 무료 상담을 시작하세요
첫 상담 무료 · 시효 즉시 평가 · Mareva·Anton Piller 경험 · 한국 ↔ 캐나다 양국 자산 추적 — 토론토 금전·계약 변호사 법무법인 바트니앤초.
전화·카카오톡·이메일 모두 가능. 24시간 운영.